कहकशाँ

معنی

آکاش گنگا؛ کہکشاں، ستاروں کا جھرمٹ۔

تفصیل

علمِ فلکیات اور شاعری میں اس سے مراد ستاروں کا وسیع و عریض جھرمٹ یا آکاش گنگا ہے۔ اس شعر میں کہکشاں کائنات کی وسعت اور شکوہ کی علامت ہے جو انسانِ خاکی کی روحانی و علمی بلندی کی منتظر ہے۔ اردو شاعری میں یہ اکثر جگمگاتے فلکی راستے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔

اصل

Persian 'kahkashān' (literally: straw-dragger, from kah 'straw' + kashān 'pulling/dragging', referencing the Milky Way's resemblance to a trail of dragged chaff).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used as a metaphor for an intensely luminous trail, heavenly beauty, or cosmic vastness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ