कहा-सुना

معنی

کہی سنی باتیں؛ شکوہ شکایت یا تلخ کلامی

تفصیل

اس سے مراد وہ باتیں ہیں جو آپسی گفتگو یا تعلقات میں کہی گئی ہوں، خصوصاً شکوے اور تلخ کلمات۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر محبوب سے التجا کر رہا ہے کہ گفتگو کے دوران اس سے جو بھی نامناسب بات نکلی ہو، محبوب اسے درگزر کرے۔ یہ باہمی رنجشوں اور کلامی خطاؤں کی بخشش مانگنے کا روایتی اسلوب ہے۔

اصل

Hindustani compound noun formed from the past participles of 'kahnā' (to say, Sanskrit 'kathayati') and 'sunnā' (to hear, Sanskrit 'śrṇoti').

استعمال

In classical ghazal and Hindustani idiom, 'kahā-sunā' commonly collocates with 'mu'āf karnā' as a parting plea to pardon any indiscreet or hurtful words spoken.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ