لفظ کے معنی

कहानियाँ

kahaniyaan

hinoun (feminine plural)

معنی

داستانیں، قصے یا سرگزشتیں۔

تفصیل

اس سے مراد قصے، حکایات یا سرگزشتیں ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر عاشق کی داستانِ غم اور مصیبتوں کے احوال کے لیے مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد رنج و الم کے وہ لامتناہی بیانات ہیں جنہیں سننے کی التجا محبوب سے کی گئی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'कथानक' (kathānaka) or 'कथा' (kathā, meaning story/narrative), passing through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'kahaniyaan' or 'dastanein' are commonly invoked to describe the endless narrative of a lover's pain during sleepless nights.

مثالیں

شبِ فرقت کی لمبی کہانیاں ختم نہ ہوئیں۔

دل کے اجڑنے کی کہانیاں کون سنے۔

ہم معنی

दास्तानेंक़िस्सेहिकायातकथाएँ

متعلقہ الفاظ

कहानीकहावतकहना
← لغت پر واپس