कहेंगे

معنی

بولیں گے، کہیں گے یا اظہار کریں گے

تفصیل

اس شعر میں 'کہیں گے' فعل 'کہنا' کا تعظیمی مستقبل صیغہ ہے۔ یہاں مراد یہ ہے کہ قیامت کے روز حضرت خضر جیسی لافانی ہستی بھی اپنی بے مصرف طویل زندگی پر پچھتاوے کا اظہار کرتے ہوئے یہ سوال کرے گی۔

اصل

Sanskrit कथयति (kathayati) through Prakrit कहइ (kahai) to Hindustani कहना (kahnā).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to contemplate future reactions of the beloved, society, or the self on Judgment Day.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ