कही

معنی

کہی ہوئی بات؛ بولی (کہنا کا ماضی مؤنث)۔

تفصیل

اس شعر میں 'کہی' فعل 'کہنا' کا ماضی مؤنث صیغہ ہے جو محذوف لفظ 'بات' کی رعایت سے آیا ہے۔ شاعر طنز اور خود فراموشی کے عالم میں محبوب کے لگائے الزام پر داد دیتے ہوئے کہتا ہے کہ آپ نے کیا خوب بات کہی۔

اصل

Derived from Sanskrit कथयति (kathayati, 'to speak or narrate') via Prakrit कहेइ (kahei).

استعمال

In ghazal poetry, phrases like 'क्या कही' or 'ख़ूब कही' are widely used conversationally to indicate ironic approval, amazement, or resignation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ