कसाए

معنی

چادر، لبادہ، غلاف یا ڈھانپنے کا کپڑا۔

تفصیل

یہ عربی لفظ 'کساء' (چادر یا لبادہ) کی اضافت والی صورت ہے جس کے معنی 'کی چادر' یا 'کا غلاف' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'کسائے تیغ' کی ترکیب میں شمشیر کے غلاف یا اسے ڈھانپنے والے پردے کے استعارے کے طور پر برتا گیا ہے۔

اصل

Arabic كِسَاء (kisā', meaning cloak, mantle, or covering), adopted into Persian and Urdu with the izafat marker (-e).

استعمال

Primarily used in high Persianized classical poetry to evoke an enveloping mantle, shroud, or veil, often in complex metaphorical genitive constructions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ