لفظ کے معنی
कसू
kasu
hipronoun
معنی
کسی؛ ضمیر تنکیر کی قدیم حالت۔
تفصیل
'کسو' کلاسیکی اردو میں ضمیرِ تنکیر 'کسی' کی قدیم صورت ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا رُخ اور نظر کبھی شاعر کی چشم پر پڑتی تھی۔ یہ لفظ اٹھارویں صدی کے دہلوی اسلوب اور میر تقی میر کے عہد کی زبان کا خاص نمونہ ہے۔
اصل
From Prakrit/Apabhramsha roots, tracing back to Sanskrit कस्य (kasya, 'whose/of whom').
استعمال
A characteristic feature of early classical ghazal (Rekhta) that was later replaced by the standard modern form 'kisi'.
مثالیں
کسو سے حالِ دل نہ کہنا
کسو کی دید کی حسرت
ہم معنی
किसीकोई
متعلقہ الفاظ
कभूकिसकौन
