कसो

معنی

کسی، کوئی شخص (قدیم مغیرہ صورت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور ریختہ میں 'کسو' ضمیرِ تنکیر 'کوئی' کی قدیم مغیرہ صورت ہے جو جدید اردو کے لفظ 'کسی' کے مترادف ہے۔ اس شعر میں 'کسو سے' کا مطلب 'کسی سے بھی' ہے، یعنی متکلم کو اب دنیا میں کسی بھی شخص سے کوئی گلہ یا شکوہ نہیں رہا۔ یہ لفظ اٹھارہویں صدی کی دہلوی شاعری اور دبستانِ میر کا نمائندہ لسانی عنصر ہے۔

اصل

Derived from Old Hindi/Braj Bhasha 'कसो/किसू', originating ultimately from Sanskrit interrogative/indefinite stems such as 'kasya'.

استعمال

A characteristic marker of eighteenth-century Rekhta poetry, later replaced almost entirely by 'kisi' in standard modern Urdu.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ