لفظ کے معنی

कशमकश

kashmakash

hinoun (feminine)

معنی

کھینچ تان، کشمکش، الجھن یا جدوجہد۔

تفصیل

لغوی طور پر اس کا مطلب کھینچ تان ہے، جو اندرونی اضطراب، کشمکش اور تھکا دینے والی تگ و دو پر دلالت کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد زحمت کے علاج کی وہ سعی و جدوجہد ہے جس نے دل کا نام و نشان ہی مٹا دیا۔ یہ لفظ اس الجھن کو ظاہر کرتا ہے جو سلجھنے کی کوشش میں مزید فنا کا سبب بنتی ہے۔

اصل

Persian compound derived from 'kashīdan' (to pull, draw), literally denoting a pulling and counter-pulling.

استعمال

Commonly used in ghazals to signify the painful dialectic of love, existential friction, or the conflict between desire and duty.

مثالیں

امید و بیم کی کشمکش

کشمکشِ دہر کا صدمہ

ہم معنی

खींचतानजद्दोजहदअसमंजसउलझन

متعلقہ الفاظ

कशिशकशइज़्तिराबउक़्दा
← لغت پر واپس