कशतगान

معنی

قتل کیے ہوئے لوگ، عشق میں شہید ہونے والے۔

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'کشتہ' کی جمع ہے جس کا مطلب ہے مارے گئے یا قربان ہونے والے لوگ۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ عشاق ہیں جو محبوب کے ابرو کی تلوار اور نظروں کے تیر سے شہید ہو چکے ہیں۔ یہ عشق میں تسلیم و رضا اور فنا کی علامت ہے۔

اصل

Persian: plural of 'kushta' (کشتہ), from the infinitive 'kushtan' (کشتن, to kill).

استعمال

In classical Urdu ghazals, it conventionally designates lovers willingly slain by the deadly charm and sharp glances of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ