कशान

معنی

برداشت کرنے والے، کھینچنے یا جھیلنے والے لوگ۔

تفصیل

فارسی میں 'کشان' کش کی جمع ہے، جس کا مفہوم جھیلنے یا برداشت کرنے والے لوگ ہیں۔ اس شعر میں 'سختی کشانِ عشق' سے مراد وہ عشاق ہیں جو محبت کی سختیاں اور مصائب جھیلتے ہیں۔ رفتہ رفتہ غم و الم اٹھاتے ہوئے وہ خود سراپا الم بن کر رہ جاتے ہیں۔

اصل

Persian, plural of 'kash' (کَش), the present stem of 'kasheedan' (کشیدن - to draw, pull, or endure), formed with the animate plural suffix '-an' (ـان).

استعمال

In classical ghazals, 'kashan' occurs almost exclusively in izafat compounds denoting collectives of sufferers, such as seekers of truth or tragic lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ