कशीदा

معنی

کھینچا ہوا، بے نیام، تنا ہوا یا خفا۔

تفصیل

فارسی لفظ کشیدہ کے لغوی معنی کھینچے ہوئے یا نکالے ہوئے کے ہیں۔ اس شعر میں ترکیب 'تیغِ کشیدہ' سے مراد بے نیام تلوار ہے، جس سے عاشق کی آہ کو شبِ ہجر کاٹنے کے لیے تشبیہ دی گئی ہے۔ دیگر سیاق میں یہ لفظ تعلقات کی کشیدگی یا سوئی کے کام (کڑھائی) کے لیے بھی آتا ہے۔

اصل

Persian: past participle of 'kashīdan' (کشیدن), meaning to draw, pull, extend, or endure.

استعمال

In classical ghazals, it frequently pairs with 'tegh' (sword) for lethal beauty or with 'khatir' and 'abru' to denote estrangement and displeasure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ