कश-कोर

معنی

اندھا رہنما جو خود بے بصیرت ہو کر رہنمائی کرے۔

تفصیل

اس شعر میں اس سے مراد ایسا رہنما ہے جو خود بے بصیرت اور نابینا ہو۔ یہ دراصل مصرعے میں 'عصا کش' (لاٹھی پکڑ کر لے جانے والا) اور 'کور' (اندھا) کے تناظر میں آیا ہے۔ شاعر ظاہر دار شیخ پر طنز کرتے ہوئے کہتا ہے کہ افسوس اس پر جس کا رہبر خود اندھا ہو۔

اصل

Persian, combining 'kash' (from kashīdan, to pull or lead) and 'kor' (blind).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the image of a blind guide is a recurring satirical trope used to debunk dogmatic preachers and hypocritical spiritual leaders.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ