لفظ کے معنی

कलीसा

kalīsā

hinoun

معنی

گرجا گھر، عیسائیوں کی عبادت گاہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں کلیسا سے مراد گرجا گھر یا عیسائی مذہبی ادارہ ہے۔ اس شعر میں 'پیرانِ کلیسا' کا ذکر حرم کے پیشواؤں کے ساتھ کر کے رسمی مذہبی نظام پر چوٹ کی گئی ہے جو انسانوں کے دلوں کو باطنی نور عطا کرنے سے قاصر رہا۔ یہ اکثر باقاعدہ یا روایتی مذہب کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'kalīsā' (كَلِيسَا / كَنِيسَة), derived through Syriac/Aramaic from Ancient Greek 'ekklēsía' (ἐκκλησία, assembly, church).

استعمال

In ghazal and nazm traditions, especially in Iqbal's poetry, it is frequently paired with 'haram' or 'dair' to contrast Western institutional religion with Eastern or Islamic orthodoxy.

مثالیں

نہ کلیسا میں سکوں ملا نہ حرم میں

شمع روشن ہے کلیسا میں مگر دل بے نور

ہم معنی

गिरजाघरकनीसामअ'बद

متعلقہ الفاظ

हरमदैरनाक़ूसपीर
← لغت پر واپس