कलियों

معنی

غنچے، شگوفے، لفظ 'کلی' کی جمع حالت۔

تفصیل

یہ لفظ 'کلی' کی حالتِ مفعولی ہے جس سے مراد کھلنے سے پہلے کا پھول یعنی غنچہ ہے۔ اردو شاعری میں کلی کو معصومیت، نوخیز حسن اور تبسم سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ پیش کردہ شعر میں باغباں کے ہاتھوں کلیوں کے بے رحمانہ توڑے جانے پر بلبل کے دل و جگر پر پڑنے والی چوٹ کا بیان ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'कलिका' (kalikā) through Prakrit, developing into Hindi-Urdu 'कली' (kali).

استعمال

In the ghazal tradition, 'kali' typically functions as an emblem of silent beauty or unbloomed hope, cherished by the bulbul and vulnerable to the gardener's cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ