कलीमुल-लाही

معنی

کلیم اللہ (موسیٰ علیہ السلام) ہونے کا منصب یا شان۔

تفصیل

یہ لفظ 'کلیم اللہ' (حضرت موسیٰ علیہ السلام کا لقب) اور فارسی یائے مصدری سے مل کر بنا ہے، جس سے مراد کلیم ہونے کی صفت، شان یا منصب ہے۔ اقبال کے اس شعر میں اس سے مراد وہ جلیل القدر قیادت اور روحانی مرتبہ ہے جس کا پیش خیمہ چرواہے کی عاجزانہ خدمت (شبانی) ہے۔

اصل

Arabic compound 'Kalīmullāh' (speaker with God) + Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

In classical and modern Urdu philosophical poetry, especially Iqbal's works, it symbolizes transformative prophetic leadership and communion with the Divine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ