لفظ کے معنی
कलीमी
kalīmī
hinoun, feminine
معنی
حضرت موسیٰ (کلیم اللہ) کا اعجاز، رتبہ یا عمل۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'کلیمی' سے مراد حضرت موسیٰ (کلیم اللہ) کی شان، نبوی کردار اور معجزاتی قوت ہے۔ اقبال کے اس شعر میں اس کا مفہوم ایمانی و انقلابی جدوجہد ہے، جس میں تنبیہ کی گئی ہے کہ عصا جیسی ٹھوس طاقت کے بغیر صرف تقریر یا روحانی دعویٰ بے اثر رہتا ہے۔
اصل
Arabic 'kalīm' (interlocutor, one who speaks) + Persian abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
Used classical and modern Urdu poetry as a talmīḥ (allusion) to Moses confronting tyrannical power and false magic.
مثالیں
دورِ حاضر میں کلیمی کا عمل درکار ہے۔
کلیمی اور یدِ بیضا کا ذکر بزم میں گونج اٹھا۔
ہم معنی
कलीमियतमूसाईपैग़म्बरी
متعلقہ الفاظ
कलीमकलीमुल्लाहअसातूर
