कलीम

معنی

ہم کلام؛ حضرت موسیٰ کا لقب۔

تفصیل

'کلیم' کے لغوی معنی ہم کلام کے ہیں، اور یہ خاص طور پر حضرت موسیٰ (کلیم اللہ) کا لقب ہے۔ اردو شاعری میں یہ کوہِ طور اور تجلیٔ الٰہی کے واقعے کی تلمیح کے طور پر بکثرت آتا ہے۔ اس شعر میں شاعر حضرت موسیٰ کو مخاطب کر کے اپنے دل کے سوز و عشق کو طور پر گرنے والی برق سے کہیں زیادہ تباہ کن بتاتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root k-l-m ('to speak'; fa'īl pattern), meaning 'interlocutor' or 'speaker'.

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, 'Kaleem' serves as a classic allusion (talmīḥ) to Moses in contrast to the mystic lover who dares to experience divine love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ