لفظ کے معنی

कलाम

kalām

hinoun, masculine

معنی

بات چیت، گفتگو، شعر یا شاعری۔

تفصیل

'کلام' کا لغوی معنی بات، گفتگو یا سخن ہے، لیکن ادبی اصطلاح میں اس سے مراد شاعری یا منظوم تخلیق ہے۔ اس شعر میں غالب اپنے کلام یعنی اپنی شاعری کی حلاوت کو حضرت امیر خسرو کے فیض کا ثمر بتاتے ہیں۔ اردو غزل میں یہ لفظ کسی شاعر کے شعری سرمائے اور طرزِ بیان کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'kalām' (كَلَام), from the triconsonantal root k-l-m (ك-ل-م), meaning to speak or utter words.

استعمال

In the ghazal tradition, poets commonly invoke 'kalam' in the maqta or closing couplets to appraise the aesthetic value of their own poetry.

مثالیں

ان کے کلام کا اثر ہر دل پر چھا گیا۔

اس کلام میں ایک انوکھا اندازِ بیاں ہے۔

ہم معنی

सुख़नशायरीक़ौलबयान

متعلقہ الفاظ

तकल्लुममुतकल्लिमअह्ल-ए-कलाम
← لغت پر واپس