कलेजे

معنی

جگر، دل، سینہ یا باطن۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کلیجہ' (یہاں مغیرہ صورت 'کلیجے') مجازاً دل اور ضبط و درد کے اس عمیق مرکز کو ظاہر کرتا ہے جہاں غم کی چوٹ سب سے گہری لگتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا باطن یا دل ہے جس کے آر پار محبوب کی بے خطا نگاہ کا تیر نکل گیا ہے۔ یہ کسک اور زخم کی شدت کا استعارہ ہے۔

اصل

From Sanskrit कालखण्ड (kālakhaṇḍa) through Prakrit कलेअ (kalea) into Hindustani.

استعمال

In the ghazal tradition, 'kaleja' is conventionally associated with consuming fire, bleeding, and enduring the piercing arrows of the beloved's eyelashes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ