करम

معنی

مہربانی، فضل، بخشش، سخاوت، عنایت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کرم' سے مراد فضلِ الٰہی، عنایت یا محبوب کی نوازش ہے۔ اس شعر میں شاعر کرم کو مخاطب کر کے التجا کرتا ہے کہ وہ غافل نہ ہو، ورنہ عاشق بے گہر صدف کی طرح بے مایہ رہ جائے گا۔ یہ لفظ کلام میں روحانی اور جذباتی فیض کی علامت ہے۔

اصل

Arabic (كَرَم, karam), from the trilateral root k-r-m, denoting nobility, generosity, and bounty.

استعمال

In the ghazal tradition, 'karam' frequently appears in antithesis to 'sitam' (cruelty) to represent the beloved's alternating demeanor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ