لفظ کے معنی
करदनी
kardani
hiadjective
معنی
کرنے کے قابل، قابل دید، لائق عمل۔
تفصیل
فارسی اور کلاسیکی اردو میں 'کردنی' کا مطلب ہے جو کرنے کے لائق ہو یا انجام دیا جائے۔ جب یہ ترکیب 'تماشا کردنی' کے طور پر آئے تو اس سے مراد ایسا تماشا ہے جو دیکھنے کے لائق اور قابلِ دید ہو۔ شعر میں شاعر نے انتظار کے زخم کے لطف کو ایک بے نظیر اور دیدنی منظر گردانا ہے۔
اصل
Persian: derived from the infinitive 'kardan' (to do, perform) joined with the suffix '-ī' (yā-e-liyāqat), denoting fitness or necessity.
استعمال
In classical ghazal, it is typically employed within Persianized phrasal constructions like 'tamāshā-e-kardanī' to depict extraordinary and captivating sights.
مثالیں
حسن کا وہ تماشا کردنی تھا۔
جو بات کردنی تھی وہ ہو چکی۔
ہم معنی
क़ाबिल-ए-दीददर्शनीयक़ाबिल-ए-अमल
متعلقہ الفاظ
दीदनीगुफ़्तनीशुनीदनीकरदन
