करता

معنی

کرنے والا، انجام دیتا ہوا؛ بیان یا ظاہر کرتا ہوا۔

تفصیل

یہ فعل 'کرنا' کا صیغہ اسم فاعل یا فعلِ حال ہے جو مذکر واحد کے لیے مستعمل ہے۔ شعر میں یہ 'شکوہ' کے ساتھ مل کر فریاد کرنے یا گلہ ظاہر کرنے کا مفہوم ادا کر رہا ہے۔ اس سے مراد عاشق کا اپنے ضعفِ دماغ کا بیان کرنا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'karoti' (he does/makes) through Prakrit 'karai', leading to Hindustani 'karnā'.

استعمال

A primary auxiliary and lexical verb in Urdu ghazal, frequently paired with Persian noun compounds to form verbal expressions of emotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ