करगसों

معنی

گدھوں میں؛ کم ظرف اور پست ہمت لوگ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'کرگس' گدھ کو کہتے ہیں جو مردار خور اور پست فطرت کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ جمع کی صورت میں اس ذلیل اور غلامانہ ماحول کا استعارہ ہے جو عظمت کو ماند کر دیتا ہے۔ کرگسوں کی صحبت کی وجہ سے شاہین اپنی فطری بلند پروازی اور شاہانہ طور طریقوں سے ناواقف رہ جاتا ہے۔

اصل

Persian (کرگس, kargas), meaning vulture.

استعمال

Most famously used in Iqbal's philosophical verse as the stark counter-symbol to the noble, high-aspiring falcon (shaheen).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ