कराहते

معنی

درد یا تکلیف سے دھیمی آواز میں آہ بھرنا۔

تفصیل

درد، رنج یا جسمانی کمزوری کے باعث حلق سے دبی دبی آہ یا صدا نکالنا۔ اس شعر میں یہ جوانی کے بلند آہ و نالوں کے برعکس بڑھاپے اور ناتوانی کی بے بس اور مدہم آہوں کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Hindi/Hindustani karāhnā, likely of onomatopoeic/Deshya origin imitating the low guttural sound of agony.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray the protracted, quiet suffering and frailty of the desolate lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ