करिश्मा-साज़ी

معنی

معجزہ نمائی، طلسم بافی یا حیرت انگیز صناعی۔

تفصیل

کرشمہ سازی سے مراد معجزہ نمائی، طلسم انگیزی یا حیران کن کمال دکھانا ہے۔ اس شعر میں یہ کنایہ ہے باری تعالیٰ کی اس مسحور کن تخلیقی قدرت سے جس نے کائنات کو ایک حیرت کدہ بنا دیا ہے۔ شاعر متحیر ہے کہ یہ دنیا انسان کا اپنا مکاں ہے یا محض خدائے بزرگ و برتر کی طلسمی قدرت کا ظہور ہے۔

اصل

Persian compound: 'karishma' (coquetry, wonder, miracle) + 'sāzī' (verbal noun from 'sākhtan', meaning making or contriving).

استعمال

In classical ghazal, it is used both mystically to praise the Divine's baffling creation and romantically to describe the bewitching, enchanting beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ