لفظ کے معنی
कर्रारी
Karrārī
hiविशेषण (Adjective)
معنی
حضرت علیؑ (کرار) سے منسوب؛ حیدر جیسی شجاعت و دلیری۔
تفصیل
یہ لفظ حضرت علیؑ کے لقب 'حیدرِ کرار' (پلٹ کر حملہ کرنے والا بہادر) سے منسوب ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'دلِ بیدارِ کراری' سے مراد ایسا زندہ اور آگاہ دل ہے جس میں حیدری شجاعت اور ایمانی استقامت موجود ہو۔ اقبال نے اسے فاروقی عدل و بصیرت کے ساتھ انسانیت کی کیمیاگری قرار دیا ہے۔
اصل
Arabic (from the root k-r-r, meaning 'to charge or return repeatedly') via the epithet 'Karrar', with the Persian/Urdu suffix '-i' of relation.
استعمال
In classical and philosophical Urdu poetry, especially in Iqbal, it is used to invoke the relentless bravery and unyielding spiritual conviction symbolized by Hazrat Ali.
مثالیں
باطل کو مٹانے کے لیے کراری شجاعت درکار ہے
ایمان کی قوت میں کراری جلال پوشیدہ ہے
ہم معنی
वीरतापूर्णहैदरानाशौर्ययुक्तदलेराना
متعلقہ الفاظ
कर्रारफ़ारूक़ीहैदरीशुजाअत
