कर्दा

معنی

کیا ہوا، عمل میں لایا ہوا، سرزد شدہ۔

تفصیل

'کردہ' فارسی مصدر 'کردن' کا اسمِ مفعول ہے، جس کے معنی 'کیا ہوا' یا 'سرزد شدہ' کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ان گناہوں کے لیے آیا ہے جو عملاً سرزد ہو چکے ہیں، اور اس کا تقابل 'ناکردہ' گناہوں کی ناتمام حسرتوں سے کیا گیا ہے۔

اصل

Persian past participle of 'kardan' (کردن, to do).

استعمال

Commonly combined with Arabic loanwords in Urdu poetry to indicate past actions or transgressions already carried out.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ