करूँगा

معنی

میں کروں گا؛ فعلِ مستقبل واحد متکلم۔

تفصیل

یہ مصدر 'کرنا' سے صیغہ واحد متکلم مذکر برائے فعلِ مستقبل ہے۔ اس شعر میں یہ 'نذر' کے ساتھ مل کر 'پیش کروں گا' یا 'عطا کروں گا' کا مفہوم ادا کرتا ہے۔ یہاں حج کے ثواب کو بطور ہدیہ و نذرانہ پیش کرنے کا ارادہ ظاہر کیا گیا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'kṛ' (कृ, to do/make) through Prakrit 'karei' into Old Hindi/Hindustani.

استعمال

Frequently used in ghazal poetry to express solemn pledges, oaths of devotion, or tragic resolve.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ