لفظ کے معنی
करेगा
karega
hiverb
معنی
کرے گا، عمل میں لائے گا یا پیدا کرے گا۔
تفصیل
یہ فعل 'کرنا' کا صیغہ واحد غائب مذکر مستقبل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر گردشِ زمانہ، قسمت یا محبوب کے متوقع جوروستم کے بیان کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم دنیا کی جانب سے اندوہ و غم برپا کرنے کا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'karoti' (to do/make) via Prakrit 'karei'.
استعمال
Commonly functions as an operative future-tense verb leading into or forming part of the radif in ghazals to express anticipation or destiny.
مثالیں
اب کیا نیا ستم کرے گا زمانہ
اثر کرے گا کبھی تو میرا نالہ
ہم معنی
बनाएगारचेगालाएगा
متعلقہ الفاظ
करनाकरेगीकरेंगे
