करीएगा

معنی

کیجیے گا یا کریں گے؛ فعل 'کرنا' کی صورت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'کریے گا' فعل 'کرنا' کا ایک قدیم احترامی یا مستقبل کا صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ تنبیہ کے طور پر استعمال ہوا ہے کہ جب قدموں کی طاقت چلی جائے گی تو پھر کیا کرو گے۔ بعد کے دور میں اس کی جگہ عموماً 'کیجیے گا' نے لے لی۔

اصل

From Hindustani 'karna', tracing back to Prakrit 'karei' and Sanskrit root 'kṛ' (to do), suffixed with the polite-future marker.

استعمال

Frequently found in eighteenth- and early nineteenth-century ghazals as an honorific or prospective verbal ending fitting classical meters.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ