कय

معنی

قدیم ایرانی کیانی سلسلے کا عظیم بادشاہ یا شاہی لقب۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'کے' قدیم کیانی سلاطین (مثلاً کےقباد یا کےخسرو) کا لقب اور جاہ و جلال کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ دنیاوی سلطنت اور ملوکیت کے انتہائی مرتبے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کے نزدیک جس دل میں حقیقی روحانی تاب و تواں سما جائے، وہاں ظاہر داری کے شاہی تخت کی کوئی وقعت نہیں رہتی۔

اصل

Persian 'kay', derived from Avestan 'kavi' (a seer-king or royal patron).

استعمال

Frequently invoked in ghazals alongside Jamshid and Dara as a motif of fleeting worldly power and supreme royalty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ