لفظ کے معنی
कमयाब
kamyāb
hiadjective
معنی
نایاب، کم ملنے والا، نادر۔
تفصیل
یہ لفظ کسی ایسی چیز یا شخص کے لیے مستعمل ہے جو نایاب ہو اور بہ آسانی میسر نہ آئے۔ اس شعر میں شاعر بتاتا ہے کہ اپنے سر کا نذرانہ دینے والے اور وفا نبھانے والے عاشق دنیا میں بہت نادر ہیں۔ محبوب کے ظلم و بے رخی کے باوجود وہ اپنی نادر حیثیت کو اجاگر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound of 'kam' (little, deficient) and 'yāb' (present stem of 'yāftan', to find).
استعمال
In the ghazal tradition, it often highlights the scarcity of authentic love, faithful companions, or true appreciation in an indifferent world.
مثالیں
گوہرِ کم یاب
وفا اس دور میں کم یاب ہے
ہم معنی
नायाबनादिरदुर्लभअनक़ा
متعلقہ الفاظ
कमीयाफ़्तदस्त-याब
