कम-फ़ुर्सती

معنی

مہلت یا وقت کی کمی؛ ناپائیداری۔

تفصیل

اس مرکب سے مراد فرصت، مہلت یا وقت کی تنگی ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ اکثر زندگی کی بے ثباتی اور ناپائیداری کا استعارہ بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں دنیا کے مجمع اور اس کی مجلس کے عارضی و تیز رفتار ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound formed from Persian 'kam' (scant, little) and Arabic 'fursat' (leisure, opportunity), with the Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is a favored trope for expressing the fleetingness of mortal existence and the lack of opportunity to fully indulge in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ