لفظ کے معنی
कम-नसीबी
kam-nasībī
hinoun
معنی
بدقسمتی، شومیٔ قسمت یا بدنصیبی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'کم نصیبی' سے مراد مسلسل بد قسمتی یا تیرہ بختی کی حالت ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے اس ملال کو ظاہر کرتی ہے جہاں اس کا فن اور کاوش محبوب کی بے نیازی اور اپنی بد طالعی کے سبب بے اثر رہتی ہے۔
اصل
Compound of Persian 'kam' (deficient, scarce) and Arabic 'naṣīb' (share, fate) with the Persian abstract suffix '-ī'.
استعمال
Commonly invoked in classical ghazals to express the lover's perpetual ill-luck in contrast to the cruelty of fate and the beloved's indifference.
مثالیں
کم نصیبی نے ہمیں چین سے جینے نہ دیا
روئیے اپنی کم نصیبی پر
ہم معنی
बद-नसीबीबदक़िस्मतीदुर्भाग्य
متعلقہ الفاظ
कम-नसीबनसीबक़िस्मत
