لفظ کے معنی

कम-नुमा

kam-numā

hiadjective

معنی

جو کم دکھائی دے، کم نظر آنے والا، پردہ نشین۔

تفصیل

'کم نما' سے مراد وہ شخص ہے جو شاذ و نادر ہی سامنے آئے یا کم دکھائی دے۔ کلاسیکی غزل میں یہ عموماً معشوق کی صفت کے طور پر استعمال ہوتا ہے جو عاشق سے پردہ برتتا ہے اور آسانی سے دیدار نہیں کراتا۔ اس شعر میں شاعر نے اس شوخ محبوب کے لیے یہ لفظ برتا ہے جس کے روبرو نہ آنے کے سبب عاشق کو صرف انتظار ہی کھینچنا پڑا۔

اصل

Persian compound formed from 'kam' (little, rare) and 'numā' (agentive suffix from 'namūdan', meaning to show or appear).

استعمال

In classical ghazal poetry, it evokes the elusive and teasing nature of the beloved whose rare appearances intensify the lover's longing.

مثالیں

اس کم نما کا دیدار میسر نہ ہوا

اک کم نما پری کے انتظار میں رات کٹی

ہم معنی

कम-रूगोशा-नशीननादिर-उल-वुजूद

متعلقہ الفاظ

नुमाइशनुमायाँदीदारपर्दानशीन
← لغت پر واپس