لفظ کے معنی
कमंद
kamand
hinoun, feminine
معنی
پھندا، جال یا شکار کو قابو کرنے والی رسی
تفصیل
لغوی معنوں میں کمند شکار پکڑنے یا قلعے پر چڑھنے کی رسی یا پھندے کو کہتے ہیں۔ شاعری میں یہ محبوب کی زلف یا عاشق کی پروازِ آہ کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں نالۂ بے تابی کو کمند قرار دیا گیا ہے جو تڑپ کر مطلوب کو اپنی گرفت میں لانا چاہتا ہے۔
اصل
Persian (کمند - kamand), referring to a lasso, scaling-cord, or noose used in hunting and battles.
استعمال
In the classical ghazal tradition, 'kamand' frequently serves as a metaphor for the beloved's captivating locks or the ascending reach of an ardent lover's sighs.
مثالیں
کمندِ گیسو میں گرفتار ہونا
پھینکنا عرش پہ آہوں کی کمند
ہم معنی
फंदादामजालरस्सी
متعلقہ الفاظ
शिकारज़ंजीरसय्यादहल्क़ा
