कम-ज़र्फ़

معنی

کم حوصلہ، اوچھا، کم ظرف، یا تنگ دل شخص۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد کم گنجائش والا برتن ہے، لیکن شاعری میں یہ اوچھے، کم حوصلہ اور تنگ نظر انسان کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ اس نااہل شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو عشق کے راز یا درد کو نہ سنبھال سکا اور ہنگامہ کھڑا کر دیا۔

اصل

Compound of Persian 'kam' (scant, deficient) and Arabic 'zarf' (vessel, capacity).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used to contrast petty, undisciplined pretenders with dignified, noble lovers who endure suffering silently.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ