कम-ज़बानी

معنی

کم بولنا، کم گوئی یا خاموشی اختیار کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کم زبانی' سے مراد کم گوئی، خاموشی یا ناپ تول کر بولنے کی عادت ہے۔ زیر نظر شعر میں شاعر اپنی مختصر زندگی کی خاموشی کے باوجود اپنی کم زبانی کے کلام کے لازوال اور پائیدار اثر کا بیان کرتا ہے۔ یہ ضبطِ گفتار اور وقار کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

اصل

Persian compound: 'kam' (little, deficient) + 'zabān' (tongue, speech) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal poetics, 'kam-zabaani' is celebrated as a noble virtue reflecting patience, refined modesty, or the inability of mundane speech to express profound love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ