कमीं-गीरी

معنی

گھات لگا کر بیٹھنا، چھپ کر دیکھنا یا انتظار کرنا۔

تفصیل

اس سے مراد گھات لگا کر بیٹھنا یا چھپ کر کسی پر نظر رکھنا اور انتظار کرنا ہے۔ شعر میں اس کا اطلاق تاریک گوشے میں بیٹھ کر قید خانے کے روزن سے ستارے گننے کی مخفی کیفیت پر ہوتا ہے۔ یہ تنہائی اور ہجر میں کی جانے والی خاموش تفتیش کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'kamīn' (ambush, hiding place) and '-gīrī' (abstract suffix derived from 'giriftan', to seize or hold).

استعمال

Used in classical Persianized Urdu ghazal to evoke secret surveillance, hunting imagery, or waiting stealthily for the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ