कम-कम

معنی

تھوڑا تھوڑا، بہت کم، خفیف یا دھیما۔

تفصیل

یہ لفظ کسی کیفیت کے دھیمے پن، کمی یا خفیف ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'کم کم' سے مراد باد و باراں کی لطیف اور دھیمی رفتار ہے جو طوفان کے بجائے خوشگوار پھوار کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ موسمِ بہار میں چمن کی سیر کے لیے سازگار فضا کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

From Persian 'kam' (کم, meaning little or few), used in reduplicated form for emphasis and distribution.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'kam-kam' is frequently employed to evoke subtlety, emotional restraint, or the gentle delicacy of natural elements.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ