لفظ کے معنی

कम-आमेज़ी

kam-āmezī

hinoun (feminine)

معنی

لوگوں سے کم ملنے جلنے کی عادت؛ بے تعلقی۔

تفصیل

'کم آمیزی' سے مراد لوگوں سے بے تکلف نہ ہونا، الگ تھلگ رہنا اور میل جول سے گریز ہے۔ اس شعر میں یہ 'گرم گفتاری' کے برعکس برتا گیا ہے، جہاں متکلم کا محفل سے اچانک لاتعلق اور خاموش ہو جانا اہل محفل کو تشویش میں مبتلا کر دیتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'kam' (little/few) + 'āmez' (stem of 'āmekhtan', to mix/mingle) + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical poetry, this word is frequently used to describe either the aloof demeanor of the beloved or the sorrowful, contemplative withdrawal of the lover.

مثالیں

تیری کم آمیزی نے محفل کا رنگ پھیکا کر دیا۔

کم آمیزی کی عادت نے ہمیں تنہائی میں ڈال دیا۔

ہم معنی

गोशा-नशीनीतनहाई-पसंदीबे-ताल्लुक़ीख़लवत-गज़ीनी

متعلقہ الفاظ

गर्म-गुफ़्तारीआमेज़िशकम-सुख़नमहफ़िल
← لغت پر واپس