कम-आज़ार

معنی

کم تکلیف دینے والا، کم ستانے والا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب لفظ ہے جس سے مراد کم دکھ یا اذیت پہنچانے والا ہے۔ اس شعر میں غالب طنزیہ طور پر زمانے کو کم ستانے والا قرار دیتے ہیں، گویا ان کی توقعات زمانے کے ستم سے کہیں زیادہ ستم سہنے کی تھیں۔

اصل

Persian compound formed from 'kam' (little, scarce) and 'āzār' (torment, pain, distress).

استعمال

Often used with poetic irony in ghazal poetry to mock the weakness of fate's torments when compared against the lover's immense capacity for grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ