कम-असबाबी

معنی

ساز و سامان کی کمی، ناداری، بے سروسامانی۔

تفصیل

اس سے مراد ساز و سامان کی قلت، ناداری اور فقر کی حالت ہے۔ شعر میں یہ ترکیب 'اسبابِ کم اسبابی' کے تضاد میں آئی ہے، جہاں بے سرو سامانی اور فقیری کے اسباب بڑھ جانے کی وجہ سے دنیا یا شہر میں جگہ تنگ ہونے کا بیان ہے۔

اصل

Compound formed from Persian 'kam' (little, scant) + Arabic 'asbāb' (plural of 'sabab', belongings/means) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly employed in classical Urdu ghazal to glorify the ascetic detachment (faqr) and homeless destitution of the true lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ