कम-अयार

معنی

کھوٹا، ناقص، کم درجے یا گھٹیا عیار کا۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے یہ اس سکے یا سونے کے لیے آتا ہے جس میں کھوٹ ہو اور عیار کم ہو۔ اس شعر میں یہ مغربی مادیت پرستی کے ظاہری طور پر کھرے نظر آنے والے کھوٹے اور بے قدر اقدار کا استعارہ ہے۔ یہ شعر میں لفظ 'کھرا' کے متضاد کے طور پر آیا ہے۔

اصل

Persian 'kam' (less, deficient) + Arabic ''iyar' (standard of weight, purity, or assay).

استعمال

In classical poetry, it is predominantly used alongside metaphors of the goldsmith's touchstone to expose false pretensions versus true inner worth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ