لفظ کے معنی
कफ़ील
kafeel
hinoun
معنی
ضامن، ذمہ دار، کفالت کرنے والا۔
تفصیل
'کفیل' سے مراد وہ ذات ہے جو کسی کی ضمانت یا کفالت اپنے ذمے لے۔ اس شعر میں غالب نے غفلت کو عمر کا کفیل قرار دیا ہے، جس سے مراد یہ ہے کہ انسان کی بے خبری ہی اسے زندگی کی جھوٹی ضمانت فراہم کرتی ہے۔
اصل
Arabic root k-f-l (ك-ف-ل), related to taking responsibility, sponsoring, or providing custody.
استعمال
In ghazal poetry, legalistic terms like 'kafeel' and 'zamin' are frequently employed metaphorically to dramatize the existential contracts of love, fate, and mortality.
مثالیں
کفیلِ عمرِ دوام
کفیلِ رزق و حساب
ہم معنی
ज़ामिनज़िम्मेदारजमानतदार
متعلقہ الفاظ
कफ़ालततकाफ़ुलज़ामिन
