कफ़्फ़ा

معنی

ترازو کا پلڑا۔

تفصیل

'کفہ' سے مراد ترازو کا پلڑا ہے۔ اس شعر میں یہ 'کفۂ میزانِ عدل' کی ترکیب میں انصاف کے ترازو کے پلڑے کے معنی میں آیا ہے، جس میں شاعر کی غفلت بطورِ بوجھ رکھی گئی ہے۔

اصل

Arabic (كَفَّة - kaffah, meaning palm of the hand, pan of a balance).

استعمال

In classical ghazals, it is predominantly used in genitive constructions with 'mīzān' (scale) to invoke themes of divine judgment, destiny, or moral accountability.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ