कफ़नी

معنی

درویشوں یا فقیروں کا کفن نما بغیر آستین کا کرتا۔

تفصیل

کفنی سے مراد فقیروں، قلندروں اور درویشوں کا وہ مخصوص بغیر آستین کا چوغہ ہے جو ترکِ علائق اور فنائے نفس کی علامت ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں گیروی کفنی گلے میں ڈالنا خاندانی تمکنت اور اشرافیہ کے رعب و داب ('میرزائی') کو ترک کر کے فقر اختیار کرنے پر دلالت کرتا ہے۔ یہ دنیاوی جاہ و حشم کے خاتمے اور سچی درویشی کا مظہر ہے۔

اصل

Arabic 'kafan' (shroud) + Persian/Urdu suffix '-ī', literally meaning a garment resembling a shroud.

استعمال

In classical Urdu poetry, donning the kafani denotes voluntary renunciation of worldly rank and complete submission to mystical love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ