لفظ کے معنی
कफ़न
kafan
hinoun, masculine
معنی
مردے کو لپیٹنے کا سفید کپڑا؛ پارچۂ مرگ۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'کفن' میت پر لپیٹے جانے والے آخری لباس کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں کفن محض موت کا نشان نہیں بلکہ ایک پردہ پوش ہے جس نے شاعر کے عیوب اور برہنگی کو چھپا لیا۔ یہ دنیاوی ذلت اور ہستی کی رسوائی سے آخری نجات کی علامت بن کر ابھرتا ہے۔
اصل
Arabic root k-f-n (ك-ف-ن), meaning to shroud, wrap up, or cover.
استعمال
In the ghazal tradition, 'kafan' frequently evokes the themes of tragic martyrdom in love, utter renunciation, and the final covering of earthly sorrows.
مثالیں
کفن باندھ کر چلنا
کفن نے سارے داغ چھپا لیے
ہم معنی
शव-वस्त्रचादर-ए-मर्ग
متعلقہ الفاظ
दफ़्नजनाज़ागोरमज़ार
