कपड़े

معنی

کپڑا، پارچہ یا لباس۔

تفصیل

'کپڑے' سے مراد پارچہ یا لباس کا ٹکڑا ہے۔ غالب کے اس شعر میں اس سے مراد وہ چار گرہ کپڑا ہے جس کے مقدر میں عاشق کا گریبان بننا اور جنونِ عشق میں چاک چاک ہونا لکھا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'कर्पट' (karpaṭa, rag or patched cloth), through Prakrit 'कप्पट' (kappaṭa).

استعمال

In classical ghazal imagery, cloth is often linked with the collar (garebaan) or hem (daaman) which the impassioned lover tears asunder in poetic madness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ